FANDOM


ネトゲ廃人シュプレヒコール
The MMORPG Addict's Anthem
Inno del MMORPG dedita
Sprechchorthumb.jpg
Musica e liriche di satuki ga tenkomori
BPM 175
Tempo 3:21 (Project DIVA)
4:54 (intero)
Difficolta

Facile: ★★☆☆☆☆☆☆☆☆
Normale: ★★★★☆☆☆☆☆☆
Duro: ★★★★★★☆☆☆☆
Estremo: ★★★★★★★★

Facile: N/A
Normale: 5.5
Duro: 6
Estremo: 8

Modulo(i) de deafult Hatsune Miku
FOnewearl Style (ospite)
Video ID sm12441199 (NicoNico)
WdAy_55dxqA (YouTube)
Apparenze Hatsune Miku: Project DIVA F
Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone
Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone

The MMORPG Addict's Anthem (ネトゲ廃人シュプレヒコール Netoge Haijin Sprechchor), anche conosciuta come Online Game Addict's Sprechchor, è un Hatsune Miku canzone che appare nel Hatsune Miku: Project DIVA F scritto e prodotto da satuki ga tenkomori. Può essere sbloccato cancellando Monochrome∞Blue Sky.

InformazioniModifica

Il brano si trova nella hall di Phantasy Star Online 2, altro gioco pubblicato da Sega. A un certo punto nella canzone, una voce in sottofondo dice ripetutamente "RMT" e "MPK", che si distinguono per Real Money Transfer (transazione di denaro reale), il che significa che hai comprato un acquisto in-game (aka DLC), e Monster Player Kill (mostro giocatore uccidere), dove si uccide un giocatore avversario con un mostro. Questo è usato in MMO, dove è vietato un giocatore uccide un altro giocatore.

Sito ufficiale DescrizioneModifica

Solo in lingua inglese

  • "A girl drawn to the allure of online games takes a dive into the electronic sea.
    How far will she go to create an alter-ego in an entirely different world...?"

LiricheModifica

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る

ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ」は
閉めきった窓なんてもう覚えてない

ドロップ重視=ドロップアウト人生
文化的ライフ崩壊前提
守れ要塞プライド一切合切
うんこみてぇなスキーム

飽きても次のステージへ
(RMT...tt...RMT...)
人生を堕落に全部極振り
見せしめタブーをルールへ
(mm...MPK...mm...PK)
延久に紛う様な時間を

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る

ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ」は
吐き捨てる様に日々を重ねてる

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る

ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ」は
無邪気な目ですがってる 嗚呼

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る

増えていくのは形無い
数字 ナルシズム それに気づけないで
薄暗い部屋の「ああああ」は
ギルド1番の誇り高き戦士

NET GAME sekai wa kyou mo
kakuri aware habikoru kouritsu chuu, chuu
REAL no sekai wa asu mo
boku nuki de kinoushite mawaru

NET GAME sekai wa zutto
koritsu sarashi musaboru LEVELING
usugurai heya no "kimi" wa
shimekitta mado nante mou oboetenai

DROP jushi = DROP-OUT jinsei
bunkateki LIFE houkai zentei
mamore yousai PRIDE issaigassai
unko mitee na SCHEME

akitemo tsugi no STAGE e
(RMT...tt..RMT...)
jinsei o deraku ni zenbu kyokuburi
miseshime TABOO o RULE e
(mm...MPK...mm..PK)
eikyuu ni magou you na jikan o

NET GAME sekai wa kyou mo
kakuri aware habikoru kouritsu chuu, chuu
REAL no sekai wa asu mo
boku nuki de kinoushite mawaru

NET GAME sekai wa zutto
koritsu sarashi musaboru LEVELING
usugurai heya no "kimi" wa
hakisuteru you ni hibi o kasaneteru

NET GAME sekai wa kyou mo
kakuri aware habikoru kouritsu chuu, chuu
REAL no sekai wa asu mo
boku nuki de kinoushite mawaru

NET GAME sekai wa zutto
koritsu sarashi musaboru LEVELING
usugurai heya no "kimi" wa
mujaki na me de sugatteru AAH!

NET GAME sekai wa kyou mo
kakuri aware habikoru kouritsu chuu, chuu
REAL no sekai wa asu mo
boku nuki de kinoushite mawaru
fueteiku no wa katachi nai
suuji NARCISSIM sore ni kizukenai de
usugari heya no "kimi" wa
GUILD ichiban no hokori takaki senshi

Traduzione a cura di ikuy398
The online game world is, again today
Isolated, pitiful, rifewith efficiency nerds
The real world, again tomorrow,
Will function and run without me

The online game world is always
lonely, pillory, greedy for leveling
You 'AAAA' in a dimly lit room
no longer remember the closed window

Emphasis on dropped item = Dropping out if your life
Assuming the cultural life corrupting
Keep your fortress, your pride, and everything
The scheme like a shit

Hit the next stage even if getting tired
(RMT...tt..RMT...)
Cast all of your life into depravity to the max
Fit the taboo of making an example into the rule
(mm...MPK...mm...PK)
In the time that could be mistaken for an eternity

The online game world is, again today
Isolated, pitiful, rifewith efficiency nerds
The real world, again tomorrow,
Will function and run without me

The online game world is always
lonely, pillory, greedy for leveling
You 'AAAA' in a dimly lit room are
spending many days as if spitting out

The online game world is, again today
Isolated, pitiful, rifewith efficiency nerds
The real world, again tomorrow,
Will function and run without me

The online game world is always
lonely, pillory, greedy for leveling
You 'AAAA' in a dimly lit room are
hanging on with an innocent eye, ahh

The online game world is, again today
Isolated, pitiful, rifewith efficiency nerds
The real world, again tomorrow,
Will function and run without me

What's increasing the shapeless
such as the digits, narcissism; You can't notice it
You 'AAAA' in a dimly lit room are
The best warrior with a great pride in a guild

VideoModifica

CuriositàModifica

Ulteriori informazioniModifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale