FANDOM


すすすす、すき、だあいすき
Su-su-su-su, Suki, Daisuki
Mi piaci, ti amo
Sssssukidaisukidt.jpg
Musica e liriche di Jevanni P
BPM  ???
Tempo 3:26
Difficolta N/A
Modulo(i) de deafult Kagamine Rin
Video ID sm2651481
Apparenze Hatsune Miku: Project DIVA
Hatsune Miku: Project DIVA 2nd

Su-su-su-su, Suki, Daisuki (すすすす、すき、だあいすき) è una canzone di Kagamine Rin che appare nel Hatsune Miku: Project DIVA come DLC, scritto e prodotto da Jevanni P.

InformazioniModifica

LiricheModifica

ねねねねえ, ね, ちょっといい?
忙しいなら, ごめん
少しだけ, ね 少しでいい
お喋りに付き合って

どうしようか? 何しようか
えっと……ゲームでもする?
しりとりしよ
しりと「り」……「り」ン。
ごめんね, 続かないね……

おなか空かない? 何か食べたい?
ええと, あたし……水でいいや

君モニタから 目を離した
隙に 必死に シミュレート
それなのにバカ 見つめられたら
喉が乾いて 声でない

ぷはぁ……どうしよう
あのね, 実はね……
ダメだ, やっぱり怖いの

気持ち 伝えた いよ あなたに
この 気持ち どうし て 苦しいの

ねねねねえ, ね, ちょっといい?
忙しいなら, ごめん
少しだけ, ね 少しでいい
お喋りに付き合って
どうしようか? 何しようか
えっと……それじゃジャンケンしよ
じゃんけんポン あいこでしょ
ごめんね, つまらないね

おなか空かない? 何か食べたい?
ええと, あたし……水でいいや

あのね, ところで, 唐突だけど
おかしいって思ったらごめん
びっくりする かもしれないの
でもね, 聞いて欲しい, ええと……

ぷはぁ……どうしよう
あのね, 実はね……
ダメだ, やっぱり怖いの

気持ち 伝えた いよ あなたに
この 気持ち どうし て 苦しいの

あのね, 実は,
あたあたし, あた, あたし, あの, あの
あのね, あなたが, ああ,
あたし, ごめん, 待って…あたあたし
あた, あたし, あの, あのね,
あなたが, す……

あのね、実は%*#、あたし、あた
あたし, あの, あの, あのね,
あなたが, ああ……
あたし, ごめん, 待って, あのあのね

ええと, あたし……
あなたのことが……!

あのね あたし あなた のこと
あのね あたし あなた のこと
あたしは あなたが……

す, す, すす, すす, す…す
すすすす, す, す, す, す,
すう, はあ…ごめん, 忘れて

……待って!

す, す, すす, すすすす
すすすす, す…す…す…す
す, す, すす, すす, す…す

すき, だあいすき!!!!

ne-ne-ne-nee, ne, chotto ii?
isogashi nara, gomen
sukoshi dake, ne sukoshi de ii
oshaberi ni tsuki atte

doushiyou ka? nani shiyou ka
etto......GAME demo suru?
shiritori shiyo
shirito"ri"......"ri"n
gomen ne, tsuzuka nai ne......

onaka suka nai? nani ka tabetai?
e-eto, atashi......mizu de ii ya

kimi MONITOR kara me o hanashita
suki ni hisshi ni SIMULATE
sore na no ni baka mitsume rare tara
nodo ga kawaite koe de nai

puhaa...doushiyou
ano ne, jitsu wa ne......
dame da, yappari kowai no

kimochi tsutae tai yo anata ni
kono kimochi doushi te kurushii no

ne-ne-nee, ne, chotto ii?
isogashi nara, gomen
sukoshi dake, ne sukoshi de ii
oshaberi ni tsuki atte
doushiyou ka? nani shiyou ka
etto......sore ja janken shiyo
jankenpon aiko desho
gomen ne, tsumara nai ne

onaka suka nai? nani ka tabetai?
e-eto, atashi...mizu de ii ya

ano ne, tokorode, toutotsu dakedo
okashii tte omottara gomen
bikkuri suru kamo shire nai no
demo ne, kii te hoshii, e-eto...

puhaa...doushiyou
ano ne, jitsu wa ne
dame da, yappari kowai no

kimochi tsutae tai yo anata ni
kono kimochi doushite kurushii no

ano ne, jitsu wa,
ata atashi, ata, atashi, ano, ano
ano ne, anata ga, ah,
atashi, gomen, matte...ata atashi
ata, atashi, ano, ano ne,
anata ga, su......

ano ne, jitsu wa %*#, atashi, ata
atashi, ano, ano, ano ne,
anata ga, ah......
atashi, gomen, matte, ano ano ne

e-eto, atashi...
anata no koto ga......!

ano ne atashi anata no koto
ano ne atashi anata no koto
atashi wa anata ga......

su, su, su-su, su-su, su...su
su-su-su-su, su, su, su, su,
suu, haa...gomen, wasurete

......matte!

su, su, su-su, su-su-su-su
su-su-su-su, su...su...su...su
su, su, su-su, su-su, su...su

suki, daaisuki!!!!

Traduzione a cura di Mira♡Mira
Hey, hey, hey, heyy, hey, is a little (moment) okay?
If you're busy, sorry
Only a little, hey, a little (while) is good enough
Have a chat with me alone

What do I do? What will we do
Uhh...... Do you play games?
Let's play shiritori*
Shirito"ri"...... "Ri"n.
Sorry, I won't continue (playing)......

Aren't I hungry? Do I want something to eat?
Uuh, I...... water is good enough

Your looked away from your monitor
Frantically, I simulated an opening
And yet if I can gaze at that idiot
I get thirsty and I can't speak

Sigh...... what do I do
You know, the truth is that......
It's no use, after all it's scary

I want to convey my feelings to you
These feelings which are painful

Hey, hey, hey, heyy, hey, is a little (moment) okay?
If you're busy, sorry
Only a little, hey, a little (while) is good enough
Have a chat with me alone

What do I do? What will we do
Uhh...... well then, let's play rock-paper-scissors
Rock, paper, scissors It's probably a tie
Sorry, it doesn't matter

Aren't I hungry? Do I want something to eat?
Uuh, I...... water is good enough

You know, by the way, it's sudden, though
If you think it's weird, sorry
Maybe you'll be surprised
Even so, I want you to listen, uuh......

Sigh...... what do I do
You know, the truth is that......
It's no use, after all it's scary

I want to convey my feelings to you
These feelings which are painful

You know, the truth is,
Ah-I, ah, I, um, um
You know, you, aah,
I, sorry, wait... ah-I
Ah, I, um, you know,
I lai......

You know, the truth is, I, ah I, um, um, you know,
You, aah......
I, sorry, wait, um, you know

Uuh, I......
You...... !

You know, I, you
You know, I, you
I, you......

Li, li, li-li, li-li, li... li
Li-li-li-li, li, li, li, li,
Lai, haah... sorry, forget it

...... Wait!

Li, li, li-li, li-li-li-li
Li-li-li-li, li... li... li... li
Li, li, li-li, li-li, li... li

I like, I loove you!!!!

VideoModifica

CuriositàModifica

  • La canzone è abbastanza popolare su NicoNico, ma ancora di più su YouTube, in cui una ristampa della canzone Katahotori Mix ha quasi sette milioni di visualizzazioni.

Ulteriori informazioniModifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale