FANDOM


巴里映画少女
Paris Cinema Girl
Parigi filmato ragazza
Pariseigashoujoarcade
Musica e liriche di apfel note
BPM 170
Tempo 3:02.01
Difficolta Facile: 3.5
Normale: 4.5
Duro: 6.5
Estremo: 8
Modulo(i) de deafult Gothic
White Blazer (KAITO) (ospite)
Video ID sm20540459
Apparenze Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone
Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone

Paris Cinema Girl (巴里映画少女 Pari Egia Shoujo) è un Hatsune Miku canzone che appare nel Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone scritto e prodotto da apfel note. Il canzone è stato aggiunto il 5 marzo 2014.

InformazioniModifica

Il PV della canzone è stata rivista dal Runoka.

LiricheModifica

パステルみたいにふわふわコイシテル
もうずっと あの娘も私もいつしかユメミテル
ねぇ きっと 出会いも別れも色褪せなくて
愛しい思ひ出 この街のルール
だって 私 巴里の映画少女(シネマガール)

ちょっぴり素敵な 日曜日の午後です
Do you know? Don't you know? こんな気持ち
初恋なのかしら
エッフェル登って マルシェ寄っても落ち着かなくて
ちょっとスキップしちゃう 口笛日和

シネマで君に出会ったの
「となり座ってもいいかしら?」
「私はミク。きみはだれ?」

Love me Do!

シルクハット恋のタクトで
魔法かけた ハトが翔びだす
どきどき きになる(チラッチラッ
もっと近づいてよ

きみとふたり 偶然じゃなく
運命だから めぐりあえたの
神様 ねぇ 教えて
Bonjour! 恋の予感

パステルみたいに不思議なコイシテル
でもね
ときどき路地裏 いねむり黒猫(シャノワール)
ねぇ きっと 言葉は儚くとけてゆくけど
純愛=芸術でart(アール)
だって 私 巴里の映画少女(シネマガール)

ちょっぴり緊張…今日が勝負の日なのです!
だって肝心なのは戦略だから

いつかの映画が言ってたわ
洋服選びは賭け引きだって
デートはもうはじまっているのね

Date is now!

きみのとなり日傘させたら
嬉しすぎて空もとべちゃう
…みずいろ…薔薇色…
\待って あとちょっとよ/

今日はルージュ 塗らなかったけど
いつもよりも 髪を巻いたの
大丈夫 うまくいくわ
Bonjour! 恋の予感
Revoir! もう行かなきゃ

PASTEL mitai ni fuwafuwa koi shiteru
mou zutto ano ko mo watashi mo itsushika yume miteru
nee kitto deai mo wakare mo iroasenakute
itoshii omoide kono machi no RULE
datte watashi PARIS no CINEMA GIRL

choppiri suteki na nichiyoubi no gogo desu
Do you know? Don't you know? konna kimochi
hatsukoi na no kashira
EIFFEL nobotte MARCHE yottemo ochitsukanakute
chotto SKIP shichau kuchibuebiyori

CINEMA de kimi ni deatta no
"tonari suwattemo ii kashira?"
"watashi wa Miku. kimi wa dare?"

Love me do!

SILK HAT koi no TAKT de
mahou kaketa hato ga tobidasu
tokidoki ki ni naru (chiracchira)
motto chikazuite yo

kimi to futari guuzen janaku
unmei dakara meguriaeta no
kami-sama nee oshiete
Bonjour! koi no yokan

PASTEL mitai ni fushiga na koi shiteru
demo ne
tokidoki rojiura inemuri CHAT NOIR
nee kitto kotoba wa hakanaku tokete yuku kedo
junai ikooru geijutsu de ART
datte watashi PARIS no CINEMA GIRL

choppiri kinchou... kyou ga shoubu no hi na no desu!
datte kanjin na no wa senryaku dakara

itsuka no eiga ga itteta wa
youfuku erabi wa kakehiki da tte
DATE wa mou hajimeteiru no ne

Date is now!

kimi no tonari higasa sasetara
ureshi sugite sora mo tobechau
...mizuiro...barairo...
\matte ato chotto yo/

kyou wa ROUGE nuranakatta kedo
itsumo yori mo kami o maita no
daijoubu umaku iku wa
Bonjour! koi no yokan
Revoir! mou ikanakya

Traduzione a cura di 2bricacity
Falling in love like a light pastel.
Just like me, before she knew it, that girl has always been dreaming.
Meeting and farewells never grow dull.
Beloved memories in this city's rule.
I'm a Paris Cinema Girl, after all.

It's a slightly lovely Sunday afternoon.
Don't you know? Don't you know? This feeling
is probably called "first love".
Even if I climbed the Eiffel Tower or the Marche, I can't calm down.
I do a little skip; it's a nice and clear day.

I met you in the cinema.
"May I sit next to you?"
"I'm Miku. Who are you?"

Love me Do!

What that silk hat as a love tactic,
as if under a spell, my heart jumps out.
This beating is making me anxious.
I want to get closer to you.

Our meeting wasn't a coincidence,
it was a fateful encounter.
Hey God, please tell me...
Bonjour! A premonition of love.

Falling in love like a mysterious pastel.
But sometimes,
dozing off like a black cat in an alley.
Words are definitely fleeting,
but pure love = the fine arts.
I'm a Paris Cinema Girl, after all.

I'm a little nervous... Today's the day of the match!
After all, what's vital is tactics.

A certain move said this,
"Choosing Western-style clothing is a gamble."
The date has already started, huh?

Date is now!

If I was beside you with a parasol,
I would be so happy, I'd fly to the sky
...A light blue...rose color...
\Wait! Just a little longer!/

Today I didn't wear rouge lipstick,
but my hair is more curly than usual.
It's alright, everything will go well.
Bonjour! A premonition of love.
Revoir! I have to go.

VideoModifica

CuriositàModifica

Ulteriori informazioniModifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.