FANDOM


はじめまして地球人さん
Nice to Meet You, Mr. Earthling
Piacere di conoscerla, signor Earthling
Hajimemashitethumb
Musica e liriche di Pinocchio P
BPM 175
Tempo 3:54
Difficolta

Tocarre:
Facile: ★★★☆☆☆☆☆☆
Normale: ★★★★★★☆☆☆
Duro: ★★★★★★★☆☆

Pulsanti:
Facile: ★★★☆☆☆☆☆☆
Normale: ★★★★★★☆☆☆
Duro: ★★★★★★★★☆

Facile: 3
Normale: 4.5
Duro: 6.5
Estremo: 8

Modulo(i) de deafult Zany Hatsune
Video ID sm26616325 (NicoNico)
e1gY8dUfKxg (YouTube)
Apparenze Hatsune Miku: Project Mirai DX
Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone
Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone

Nice to Meet You, Mr. Earthling (はじめまして地球人さん Hajimemashite Chikyuujin-san) è una canzone di Hatsune Miku e la canzone tema principale di Hatsune Miku: Project Mirai DX scritto e prodotto da Pinocchio P. Può essere sbloccato cancellando i primi 45 canzoni del gioco.

InformazioniModifica

La voce di Miku sono leggermente diverse nella versione Mirai e la versione Arcade Future Tone. Inoltre, durante il coro finale per la canzone, immagini per le impostazioni delle altre canzoni in Mirai appaiono sullo sfondo.

Sito ufficiale DescrizioneModifica

Solo in lingua inglese

  • "The opening theme written by PinocchioP. While the lyrics might seem a little nonsensical, it's a perfect song for the first Project Mirai game to release worldwide. It's matched with a bright and upbeat video!"

LiricheModifica

名前も顔も知らない 君に会いに行く
優しい人なのかな 既にサイボーグかな
天文学的確率 無駄遣いしながら
くだらない馬鹿話したいな

月に監視されて 踊ろうよ
朝日に煙る ラーメン食べたいよ
未来で一緒に

そう 愛を歌い 愛を疑う
めんどくさい生物に
ささやかな日常のぬくもりを
少し期待しながら

ああ 天国と地獄の中間点 君がいた
はじめまして地球人さん
まだ 撃たないでね
はじめまして地球人さん
聞こえますか?ねえ

息をしたり 引き取ったり 枝分かれのルート
好かれたり 嫌われたり 雲を掴む思考
ボディランゲージじゃ足りないし
テレパシーは もう使えない
虫の居所はいかがでしょうか

涙でたぷたぷの海で 泳ごうよ
ヘタクソな歌 もっと聴かせてよ
胸打つ ひっそり

そう 共感したり 幻滅されたり
壊れやすい生物に
忘れかけていた コメディを
発見して 笑いながら

ああ 現実と理想の中間点 君がいた
はじめまして地球人さん
すぐ いかないでね
はじめまして地球人さん
また明日

言葉の意味通じてますか?
誤解を生み出していますか?
ああ 正解 不正解 言えるかい
そう 夢をみたり 諦めたり

愛を歌い 愛を疑う
めんどくさい生物に
ささやかな日常のぬくもりを
少し期待しながら

ああ 天国と地獄の中間点 君がいた
はじめまして地球人さん
まだ 撃たないでね
はじめまして地球人さん
これからもよろしくね
いえい

namae mo kao mo shiranai kimi ni ai ni yuku
yasashii hito na no ka na sude ni CYBORG ka na
tenmongakuteki kakuritsu mudazukai shinagara
kudaranai bakabanashi shitai na

tsuki ni kanshi sarete odorou yo
asahi ni kemuru RAMEN tabetai yo
mirai de issho ni

sou ai o utai ai o utagau
mendokusai seibutsu ni
sasayaka na nichijou no nukumori o
sukoshi kitai shinagara

aah tengoku to jigoku no chuukanten kimi ga ita
hajimemashite chikyuujin-san
mada utanaide ne
hajimemashite chikyuujin-san
kikoemasu ka? nee

iki o shitari hikitottari edawakare no ROOT
sukaretari kirawaretari kumo o tsukamu shikou
BODY LANGUAGE ja tarinai shi
TELEPATHY wa mou tsukaenai
mushi no idokoro wa ikaga deshou ka

namida de taputapu no umi de oyogou yo
hetakuso na uta motto kikasete yo
mune utsu hissori

sou kyoukan shitari genmetsu saretari
kowareyasui seibutsu ni
wasurekaketeita COMEDY o
hakken shite warainagara

aah genjitsu to risou no chuukanten kimi ga ita
hajimemashite chikyuujin-san
sugu ikanaide ne
hajimemashite chikyuujin-san
mata ashita

kotoba no imi tsuujitemasu ka?
gokai o umidashiteimasu ka?
aah seikai fuseikai ieru kai
sou yume o mitari akirametari

ai o utai ai o utagau
mendokusai seibutsu ni
sasayakana nichijou no nukumori o
sukoshi kitai shinagara

aah tengoku to jigoku no chuukanten kimi ga ita
hajimemashite chikyuujin-san
mada utanaide ne
hajimemashite chikyuujin-san
kore kara mo yoroshiku ne
Yay!

Traduzione a cura di googoo888
I go to see you though I don't know neither the name nor face
Are you kind? Became a cyborg already?
Even I waste the astronomical probability,
I want to chat with you

Shall we dance under the moon
Someday I wanna eat Ramen with you
under the morning sun

Yes, they sing the love, and doubt the love,
they're annoying organisms
I am a little excited to feel
their slight warmth

Yeah, Between the heaven and hell, you were there
Nice to meet you, Mr.Earthling
Don't shoot me yet!
Nice to meet you, Mr.Earthling
Can you hear me? hey

I could go through or turn back, this is a tough road
Be liked or hated by you? I don't know at all
My body language is not enough,
I don't have telepathy in here
Do you feel good or bad?

Let's swim in the sea filled with your tears
Let me hear more of your bad songs,
actually I am always impressed with it

Yes, they commune, and become disappointed together,
they're fragile organisms
I had started to forget the smile
But now I can laugh at your joke

Yeah, Between the reality and the ideal, you were there
Nice to meet you, Mr.Earthling
Don't go yet
Nice to meet you, Mr.Earthling
See you tomorrow

Do you understand what I mean?
Caused any misunderstandings?
Ahh! Correct? Incorrect? Tell me, please
They dream, and give up...

They sing the love, and doubt the love,
they're annoying organisms
I am a little excited to feel
their slight warmth

Yeah, Between the heaven and hell, you were there
Nice to meet you, Mr.Earthling
Don't shoot me yet!
Nice to meet you, Mr.Earthling
Keep in touch!
Yeah!

VideoModifica

CuriositàModifica

Ulteriori informazioniModifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.