| キミに Kimi Ni A te | |
| |
| Musica e liriche di teaeye | |
| BPM | 134 |
| Tempo | 3:02.01 |
| Modulo(i) de deafult | Hatsune Miku Lab Girl (Miku) Student Council Officer (Len) (ospite) |
| Video ID | 【site:{{{1}}}-ico】（【id:{{{2}}}】【comment:】）Template:Cat 【site:{{{1}}}-url】（【id:{{{2}}}】【comment:{{{3}}}】）Template:Cat |
| Apparenze | Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone |
Kimi Ni (キミに), anche conosciuta come To You, è un Hatsune Miku canzone che appare nel Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone scritto e prodotto da teaeye. Il canzone è stato aggiunto il 18 dicembre 2014.
Informazioni[]
Il PV per questa canzone è stata fatta da Karasuma.
Liriche[]
キミに・・・ 今伝えたい
キミに・・・ この想い
それは突然 春の日差しが眩しい朝の駅で
向かい側 電車を待っている 見たことない制服
一目見たその瞬間に僕は
感情を抱き 目をそらしたんだ
気づかないフリをしていた
そんなこと叶うはずが無いんだ 自分を押し殺していた
キミに・・・ どうして
キミに・・・ 出会ったんだ
キミに・・・ どうすればいい
キミに・・・ この想い
誰だってあるよね そんな事
ただの勘違いだって
でもあの日から 無意識だけど
同じ時間に 家、飛び出してる
「これは恋？」「わからない。」 はぐらかしてる
ああ毎日 ホントはそう 逢いたくてたまらないんだ
キミは・・・ 僕の姿に
キミは・・・ 気づいてるの？
キミに・・・ 今伝えたい
キミに・・・ この想い
キミと・・・ このまま
キミと・・・ 僕との距離は
キミと・・・ 桜散っても
キミと・・・ 変わらずに
キミに・・・ このまま
キミに・・・ 何も言えずに
キミは・・ だから まだ向かい側
キミに届け・・ この想い
kimi ni... ima tsutaetai
kimi ni... kono omoi
sore wa totsuzen haru no hizashi ga mabushii asa no eki de
mukaigawa densha o matteiru mita koto nai seifuku
hitome mita sono shunkan ni boku wa
kanjou o idaki me o sorashitan da
kizukanai furi o shiteita
sonna koto kanau hazu ga nain da jibun o oshikoroshiteita
kimi ni... doushite
kimi ni... deattan da
kimi ni... dou sureba ii
kimi ni... kono omoi
dare datte aru yo ne sonna koto
tada no kanchigai da tte
demo ano hi kara muishiki dakedo
onaji jikan ni ie, tobidashiteru
"kore wa koi?" "wakaranai." hagurakashiteru
aah mainichi honto wa sou aitakute tamaranain da
kimi wa... boku no sugata ni
kimi wa... kizuiteru no?
kimi ni... ima tsutaetai
kimi ni... kono omoi
kimi to... kono mama
kimi to... boku to no kyori wa
kimi to... sakura chittemo
kimi to... kawarazu ni
kimi ni... kono mama
kimi ni... nani mo iezu ni
kimi wa... dakara mada mukaigawa
kimi ni todoke... kono omoi
Traduzione a cura di 2bricacity
To you... I want to convey to you...
To you... these feelings right now.
It happened suddenly, on a sunny and bright spring morning at the station
Looking towards the opposite side of the station, I wait for the train spotting a uniform that I've never seen before.
With one glance, at that moment
embracing these feelings, I turned my eyes away.
I pretend not to notice.
I think, "something like that can't come true," and conceal my feelings
To you... why...
To you... Did we meet?
To you... What should I do...
To you... about these feelings?
"It could have happened with anyone," something like that
is just a misunderstanding
But ever since that day, even if it was unconciously,
I run out of the house at the same time
"Is this love?" "I don't know." I avoid the answer
Ah, everyday, it's true that I want to see you so badly it's unbearable
Do you.. realize...
Do you... that I'm right here?
To you... I want to convey to you...
To you... These feelings right now
With you... At this rate...
With you... The distance between us...
With you... Even if the cherry petals fall...
With you... I won't change.
To you... As it is...
To you... I won't say anything.
You are... that's why... I'll face from you from the opposite side again.
I want this to reach you... this feeling.
Video[]
【初音ミク】キミに【Project DIVA Future Tone】