| 積乱雲グラフィティ Sekiranun Graffiti Cumulonembo graffiti | |
| Musica di ryo Liriche di Dixie Flatline | |
| BPM | 138 |
| Tempo | 3:37.21 |
| Difficolta | Facile: ★☆☆☆☆☆☆☆☆ Facile: ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆ Facile: 3 |
| Modulo(i) de deafult | Shiny Polka Dot Bikini (ospite) (solo in F 2nd) |
| Video ID | 1313372476 |
| Apparenze | Hatsune Miku: Project DIVA extend Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd (DLC) Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone Miku Flick/02 (DLC) |
Sekiranun Graffiti (積乱雲グラフィティ) è una canzone di Hatsune Miku e la canzone tema principale di Hatsune Miku: Project DIVA extend scritto da Dixie Flatline, e prodotto da ryo. E 'l'ultima canzone del gioco e può essere sbloccato cancellando Look This Way, Baby.
Informazioni[]
Nel F 2nd, quando il brano entra nella seconda strofa, il modulo si sceglie cambierà nel modulo ospite. Ciò non si verifica in qualsiasi altra versione.
Sito ufficiale Descrizione[]
Solo in lingua inglese
- "The wistful original theme song from Hatsune Miku -Project DIVA- extend for PSP® is back for F 2nd!
Get a head-start on summer and dance together with Miku in a floating world of water. Hit the chance time to trigger a cavalcade of colors!"
Liriche[]
にわか雨が通り過ぎてく
ずぶ濡れの僕らは立ち尽くして
夏の匂いが少しした
ねえこのまま旅に出かけようよ
どこか遠く
どれくらい時が過ぎたって
この思いを胸にしまって
僕らは生きてゆくんだ
愛とmusicそれだけでいいんだ
欲しいものは全てあるから
僕の中に
海が近づく
このまま泳げるかもね
窓は全部開けちゃってさ
風に乗って気の向くまま行こう
調子外れの鼻歌も
くだらないその冗談もそうね
悪くない
この世界はいつか変わっても
夜を越えてここに戻って
僕らは確かめるんだ
おどけたように君が笑って
少し気取って僕が返した
過ぎゆく日を
時計の針は回り続ける
君は何を信じていくの
それはね
どれくらい時が過ぎたって
この思いを胸にしまって
僕らは生きてゆくんだ
愛とmusicそれだけでいいんだ
大事なものは全てあるのさ
最初から
君の中に
niwaka ame ga toorisugiteku
zubunure no bokura wa tachitsukushite
natsu no nioi ga sukoshi shita
nee kono mama tabi ni dakakeyou yo
dokoka tooku
dore kurai toki ga sugitatte
kono omoi o mune ni shimatte
bokura wa ikite yukun da
ai to MUSIC sore dake de iin da
hoshii mono wa subete aru kara
boku no naka ni
umi ga chikazuku
kono mama oyogeru kamo ne
mado wa zenbu akechatte sa
kaze ni notte ki no muku mama ikou
choushi hazure no hanauta mo
kudaranai sono joudan mo sou ne
warukunai
kono sekai wa itsuka kawattemo
yoru o koete koko ni modotte
bokura wa tashikamerun da
odoketa you ni kimi ga kawatte
sukoshi kidotte boku ga kaeshita
sugiyuku hi o
tokei no hari wa mawaritsuzukeru
kimi wa nani o shinjite iku no
sore wa ne
dore kurai toki ga sugitatte
kono omoi o mune ni shimatte
bokura wa ikite ikun da
ai to MUSIC sore dake de iin da
daiji mono wa subete aru no sa
saisho kara
kimi no naka ni
Traduzione a cura di SEGA
A sudden rainstorm passes through
Dripping wet, we stand still
A hint of the smells of summer
Come one, let's go on a journey
Somewhere faraway
However much time passes
We'll hold this feeling close
And live on
Love and music, that's all we need
I have everything I want
Within me
The sea draws near
Maybe we can jump right, just like this
Let's roll down the windows
Ride the wind, go where it leads us
An off-tune hum
An off-the-mark joke
They're not so bad
Though the world may change someday
We can cross the night and come back
And we'll know for sure
You smiled, just fooling around
I gave you my smile back
And the days passed by
The hands on the clock keep spinning
What will you believe in from now on?
I'll tell you
However much time passes
I'll hold this feeling close
And we'll live on
Love and music, that's all we need
You have everything that matters
Right from the start
Within you
Traduzione a cura di Sparky NovantaNove
Anche se una pioggia improvvisa
Ci sta infradiciando, io e te rimaniamo fermi
A sentire un poco il profumo dell'estate
Ehi, che ne dici di partire per un viaggio...
...Molto lontano?
Per quanto tempo passi
Mi terrò stretta questo sentimento
E continueremo a vivere
Amore e musica è tutto ciò che ci è indispensabile
Tutto ciò che desidero è qui...
...Dentro me
Il mare è qui vicino
Magari potremmo tuffarci dentro io e te
Voglio aprire le finestre
Cavalcare il vento, e lasciarmi trasportare dall'aria
Questo ronzio fuori sintonia
E queste battute stupide
Non sono poi così male!
Anche se il mondo potesse cambiare un giorno
Io e te saremo in grado
Di attraversare la notte e tornare indietro
Hai sorriso, semplicemente scherzando
Ed io ti ho dato il mio, ricambiandolo
E intanto i giorni passano
La lancette dell'orologio continuano a girare,
A cosa crederai, d'ora in poi?
Ti dirò che
Per quanto tempo passi
Mi terrò stretta questo sentimento
E noi conueremo a vivere
Amore e musica è tutto ciò che ci è indispensabile
Tu hai tutto ciò che conta
È qui dall'inizio...
... Dentro te
Video[]
Curiosità[]
- A causa della canzone essere di proprietà di Sony Music Japan, alcune ristampe della canzone su YouTube sono sia stato bloccato o disattivato. Canale Project DIVA ufficiale di SEGA è diventato una vittima di questo avendo la loro anteprima dell'apertura sordina.[1]